I. 序幕
最后更新于
最后更新于
在过去40多年来,日本男子原田吉郎(Yoshiro Harada)一直穿着醒目的服饰,并戴着老虎面具在东京市新宿区送报纸。如今,他已经成为该地区的传奇人物,素有“新宿老虎”的称号。
原田吉郎于1948年出生在长野县,现年71岁,他是《朝日新闻》送报部门的员工,其服务范围在新宿区东部。自1972年起,他开始戴着老虎面具在街上送报纸,迄今已有47年的时间。他于1967年搬到东京,以就读大东文化大学。他在上大学时就开始送报纸,但最后决定退学,以便专心送报纸。
在1972年的某一天,当时24岁的他在参加一项神社庆典时,看到商家在卖老虎面具,当下决定将以老虎的面貌度过余生,于是购买了30个老虎面具。自从那一天起,原田吉郎每天都戴着老虎面具,包括在送报纸的工作时间以及下班后的私人时间。他只有在有需要时才会取下面具。
在第六章还可以得知游戏中的虎面具的另一个身份是《小熊维尼》中的跳跳虎。
纳尔逊之血,代指朗姆酒(Rum)。纳尔逊是指海军中将第一代纳尔逊子爵霍雷肖·纳尔逊,英国18世纪末及19世纪初的著名海军将领及军事家,在1798年尼罗河战役及1801年哥本哈根战役等重大战役中带领皇家海军胜出,他在1805年的特拉法加战役击溃法国及西班牙组成的联合舰队,但自己在战事进行期间中弹阵亡。
在他牺牲后,他的尸体被浸泡在朗姆酒中,以免腐烂并被带到英国。 但是,所有朗姆酒在回家之前都敬仰他的士兵喝掉了。
位于新宿ALTA(Studio ALTA)的巨大荧幕。
新宿ALTA商场对年轻女性而言是时尚圣地。这里有各式各样的服饰、鞋类、配件。位于JR新宿站东口对面拥有巨型萤幕的大楼,是新宿热门的会面点。
雷佩契普(Reepicheep),出自《纳尼亚传奇》,被描绘为一名老鼠剑客,能言老鼠的领袖,它彬彬有礼而无所畏惧,拥有强烈的自尊心,非常重视荣誉。
《凯斯宾王子》里描述,雷佩契普比一般的老鼠还要大,用两条腿站起来有一呎多高。其腰间挂着一根剑,在说话时习惯捻著它的老鼠胡须。后来,老脾气的耳朵上还挂着一只金环,上面插著一根红羽毛。
疯狂茶会,出自《爱丽丝漫游仙境》第七章,内容是爱丽丝和三个疯子的古怪茶会。主要角色为爱丽丝,帽匠,睡鼠和三月兔。和原作不同的是Forest的时间停在12点,是早茶;而原作的时间是下午6点,是下午茶。
顺便一提,英文原著中,茶会中的猜谜游戏(riddle)以及睡鼠讲故事(Tell us a story!)均是首次在疯狂茶会出现的原句,并且在游戏中被直接引用。
茶会除了爱丽丝以外的三位主要角色:
韦奇伍德,或威治伍德(Wedgewood)是一家英国陶瓷公司,由约书亚·威治伍德创立于1753年,是英国工业革命时代设立的工厂之一,并且在1987年与瓦德福水晶(Waterford Crystal)合并成为瓦德福威治伍德(Waterford Wedgwood),合并以前的管理者大多是达尔文-威治伍德家族成员。
以下人物均出自《爱丽丝漫游仙境》第八章,王后的槌球场:
纸牌官员,原作中穿着方片图案。
纸牌士兵,斩首官。 与国王和王后讨论柴郡猫的脖子。 原来穿着草花图案。
纸牌园丁,误把红玫瑰种成白玫瑰的可怜人。为了瞒过女王,在花上涂油漆,被识破后和爱丽丝一起被判处死刑。 然而,爱丽丝机智地逃脱了死刑审判。 在原作中,园丁穿着黑桃图案,并且在站立的画面中带有画笔。
纸牌贵族,应该是神经兮兮,喜欢砍头的女王本人。在原作中,女王穿着红桃图案。
砍头。在《爱丽丝漫游仙境》第八章中,女王一个不高兴就会命令砍下手下的头,虽然是否真正执行在原作中没有定论。
一种gift,直译为法语的陌生人,外邦人,不速之客的意思。
爱丽丝在最初的疯狂茶会中的位置。所以从原作的角度来看,雨森对于茶会来说也是不速之客。
即富士电视台。简称“CX”(源自其识别呼号JOCX-DTV),为日本一家以关东地方为主要播放区域的无线电视台,是富士新闻网(FNN,提供新闻节目)及富士电视网(FNS,提供新闻以外的节目)两家电视联播网的核心局。开播于1959年3月1日,为各核心局中第四家开播的电视台,遥控器号码自开播以来一直是第8频道。
即富士电视台自1982年开始播出的《森田一义时间 笑一笑又何妨!》。由塔摩利主持,是世界播出时间最长的由同一人主持的现场直播节目。
该节目长期在中午12点在新宿阿尔塔摄影棚现场直播,诞生了“TELEPHONE SHOCKING”等众多著名企划,其主持人塔摩利也因该节目被认为是最能代表日本午间时段的人物。2013年,塔摩利在节目中表示《笑一笑又何妨!》将在翌年播毕,引发日本社会轰动。在播出结束之前,萩本钦一、安倍晋三等重量级人物相继出演该节目。《笑一笑又何妨!》最后一集TELEPHONE SHOCKING嘉宾是北野武,创下16.3%的平均收视率。当晚播出的特别节目更创下28.1%的收视率。
游戏中爱丽丝参加,灰流和雨森观看的都是这一节目。节目组在新宿ALTA拍摄节目。第一章提到的主持人即该节目主持人森田一义。
虽然公司名字并未写明,但是其发音“nogata”非常清楚,现实原型不明。联系一下forest日文可以写作罗马字mori(森),合起来就是monogatari(故事),这是否是一个有意的文字游戏呢?
《爱丽丝漫游奇境记》中的角色(March Hare)。
在卡罗尔的这部著名作品中有一段描述。
当爱丽丝走到一个三岔路口时,路口上标志着两个牌子,一条路通往帽匠的住所,而另一条路通往三月兔的住所。爱丽丝不知道该选择哪一条路。这时有人告诉她:
“这两个人都是疯子。”
“区别是,三月兔只在三月发疯,而帽匠一年四季都是疯的。”
爱丽丝不想再遇到疯子。因为当时不是三月,于是爱丽丝决定去找三月兔而不是帽匠。结果当她来到三月兔的家时,发现帽匠正在拜访三月兔。于是她很有幸地同时拜访了两个疯子。
《爱丽丝梦游仙境》里的虚构人物,在第七章〈无聊的话茶会〉中登场。
第七章开头,当爱丽丝抵达三月兔(英语:March Hare)房子前的餐桌时,睡鼠正坐在疯帽匠(英语:Hatter (Alice's Adventures in Wonderland))和三月兔两人的中间呼呼大睡,其他两人拿它的身体当作靠垫。
睡鼠在现场总是睡着,然后每隔一段时间醒来,例如:
“按照你的说法,”睡鼠似乎在熟睡时说:“‘我睡觉的时候才呼吸’与‘我呼吸的时候才睡觉’这两句话也是一样的喽!”
它还讲述了一个有关三个小女孩的故事,她们生活在糖浆里,汲取各种以M字开头的东西,例如老鼠夹(Mousetrap)、月亮(Moon)和记忆(Memory)。当爱丽丝离开这个古怪的茶会时,她最后见到疯帽匠和三月兔正试图将熟睡的睡鼠塞进茶壶里。
后来睡鼠又再度出现在第十一章〈谁偷了果馅饼〉中,当红心王后(英语:Queen of Hearts (Alice's Adventures in Wonderland))与红心国王(英语:King of Hearts (Alice's Adventures in Wonderland))正在法庭上询问证人厨娘果馅饼是用什么材料作成的时候,在后面的睡鼠贸然回答说是“蜜糖”,这回答让王后十分震怒,扬言要砍掉它的头或将其赶出法庭,这随即在法庭上造成了一番混乱。
疯帽匠首次出现在刘易斯·卡罗尔1865年的小说《爱丽丝梦游仙境》中。在其中,疯帽匠向爱丽丝解释说他和三月兔总是喝茶,因为当他试图为脾气暴躁的红心皇后唱歌,她以“谋杀时间”判处他死刑,但他逃脱了斩首。为了报复,时间(小说中被称为“他”)使疯帽匠静止,让他和三月兔永远停留在18:00(或6:00 pm)。
当爱丽丝到达茶话会时,疯帽匠喜欢在随意切换桌子上的位置、发表简短的个人言论、要求解出的谜语以及背诵无意义的诗歌,所有这些最终都将爱丽丝赶走了。帽匠再次出现是在红心武士审判中,女王似乎认为他是她将被判处死刑的歌手。红心武士还警告他不要紧张,否则他将被推向处决的“位置”。
该角色还短暂出现在《爱丽丝梦游仙境》的续集、1871年的《爱丽丝镜中奇遇》中,名为“ Hatta”;而三月兔的名称则为为“ Haigha”(发音为“hare”)。 约翰·坦尼尔的插图描绘了疯帽匠,就像他在原著中那样从茶杯中饮茶。爱丽丝没有说Hatta是否是她早先梦里的疯帽匠。
中野区(Nakano-ku) 位于日本东京23区西部。
日本经济发展到70年代,GDP的增长率超过10%,许多进城务工的农民工在变成产业工人之后,开始寻求在东京安家。让进城务工人员在东京这一大都市里拥有自己的生存空间,是政府必须考虑的问题。日本政府为了解决这些生活在社会底层的人们的居住问题,推出了两种措施:一是由政府出资,在郊外建造大批的廉租型公寓楼群,日语叫“团地”,最大的团地可以容纳3万人。另外一个措施,就是划出中野这一个城乡结合部,作为这些进城务工人员的建房区。政府提供优惠的土地价格和房贷利率,鼓励他们自建住宅,在这个城乡结合部定居。逐渐地,中野区已经成为了全日本人口密度最高的低层住宅区域。
源自法国北方洛林(Lorraine)地区的乡村料理,又称洛林乡村咸派、洛林咸派,是道法国家家户户都会制作的轻食。
相较于英式咸派Pasty, 法式咸派没有上层派皮,被归类为开放式馅饼,也可以用番茄切片或派边馅料装饰、设计出特殊的造型。制作法式咸派时,会将以面粉、奶油制成的塔皮作为底层先经过「盲烤」定型,内馅则是用鲜奶油、起士和鸡蛋调成的「咸奶酱」,再填入炒过的培根、洋葱或起司等,食材其实没有局限。
在法国当地,咸派在早午餐都会当成正餐吃,还能搭配啤酒、茶或咖啡一起品尝;有些人偏好刚出炉热热的吃,但也有人喜欢放冷的咸派,别有一番特殊口感,是一款冷热皆宜的咸食。
角色
从属
睡鼠
睡鼠,黛的gift,睡鼠Dormouse
兔子
兔属,刈谷的gift,三月兔 March Hare
帽子
男式装饰帽,九月的gift,疯帽匠 Mad Hatter